Puis-je vous confier la refonte d’un site créé par quelqu’un d’autre ?

Oui.

Je commence simplement par analyser l’existant afin de déterminer ce qu’il est pertinent de conserver, de corriger ou de reconstruire.